Prevod od "tivemos problemas com" do Srpski


Kako koristiti "tivemos problemas com" u rečenicama:

Porque tivemos problemas com a Casta Guerreira recentemente... nós escolhemos uma tripulação vinda da Casta Religiosa.
Pošto smo nedavno imali problema sa ratnièkom kastom, izabrali smo posadu meðu pripadnicima religiozne kaste.
Você sabe que já tivemos problemas com essas dobradiças.
Vrlo dobro znaš o problemima sa šarkama.
Tivemos problemas com a cápsula do Dr. Grable.
Imamo problema sa kapsulom doktora Grejbla.
Tivemos problemas com o roteiro desde o começo.
Bilo je nekih problema sa scenariom od prvog dana.
Funcionamos há 50 anos e nunca tivemos problemas com o DA até o George aparecer.
Radili smo 50 godina bez ikakvih problema dok nije došao Džordž.
Tivemos problemas com a sua Máfia.
Ali imamo problema s vašom mafijom.
Nós tivemos problemas com os sistemas de comunicação.
Imali smo problema sa komunikacionim sistemom.
É que todos já tivemos problemas com o p-31. Certo?
Mislim, svi mi imamo probleme sa P-31, zar ne?
No início, tivemos problemas com sua detonação... mas o último teste foi bem-sucedido.
Isprva je bilo teškoæa oko osetljivosti detonacije, no prošlomeseèni test je bio uspešan.
Rachel, tivemos problemas com as últimas atualizações da BEC?
Rachel, jesmo li imali problema sa softvereom od BEC?
Mas tivemos problemas com o carro.
Samo smo imali probleme sa kolima.
Bashir disse que este pagamento atrasaria... porque tivemos problemas com os caminhões.
Bašir kaže da je rekao tvom èoveku da ovog meseca isplata kasni zbog problema s kamionima.
Tivemos problemas com o motor... e estamos usando 1/4 da velocidade.
Immo problem sa motorima. Oni su izazvali smanjenje brzine.
Tivemos problemas com nosso motor FTL.
Imali smo problema s FTL pogonom.
Meu pai, Doyle, minha irmã e eu... tivemos problemas com Rangi desde o início.
Šta? Tata, vojnik Doyle, moja sestra i ja... smo imali nevolje sa starim Rangijem od poèetka.
Liam e eu não nos mantemos em contato e tivemos problemas com direitos autorais.
Lijam i ja nismo baš u kontaktu, a i bilo je problema sa autorskim pravima.
Nunca tivemos problemas com os caçadores furtivos.
Ovde nije bilo nikad problema sa lovcima.
Já tivemos problemas com ele, mas nada parecido.
Imali smo i prije problema s njima, ali nikada nešto ovakvo.
Sr., tivemos problemas com a sincronização e as coordenadas de salto.
Ser, imamo problem sa sinhro tačkama i koordinatama skoka.
Ouça, tivemos problemas com o vírus na fábrica e estávamos muito atrasados em nossas projeções.
Èujte, imali smo problema sa virusima na plantaži i daleko smo zaostajali u odnosu na planove.
O que quis dizer é que sempre que tivemos problemas com Charlie, deixamos ela usar o laptop de Clay.
Mislim, kad god smo imali problem sa Èarli, dali smo joj da koristi Klejov laptop.
Sabe, nunca tivemos problemas com isso quando papai pagava as contas.
Znaš. nikada nismo imali ovakvih problema kada je tata plaæao raèune.
No ano passado, tivemos problemas com isso... porque 12 garotas foram para lá e 15 garotas voltaram.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Desculpe por perguntar, mas já tivemos problemas com pais treinando os filhos.
Žao mi je što ovo iznosim, ali imali smo problema sa roditeljima koji poduèavaju decu.
Como toda empresa, tivemos problemas com o sindicato.
Kao i svaka kompanija, imamo probleme sa sindikatom.
Já tivemos problemas com eles por aqueles lados.
Imali smo sukoba s njima tako daleko.
Tivemos problemas com relação à cadeia de custódia.
Imali smo nekih sumnji u vezi tog snimka.
Já tivemos problemas com outras pessoas.
Imali smo probleme i sa ljudima.
Tivemos problemas com o fornecedor, então eu supervisei e vi a retirada de uma bolsa e aplicação no tubo intravenoso.
Imali smo problem sa nabavkom ovog leka ranije. Nadgledao sam transport i stavljanje u injekciju. Kako god, imaæemo veæu kontrolu...
Nunca tivemos problemas com isso antes.
Nikada do sada nismo imali problem sa ovim.
Tivemos problemas com visitantes bem intencionados que inadvertidamente a reprogramaram.
IMALI SMO MNOGO GLAVOBOLJE SA DOBRONAMERNIM POSETIOCIMA KOJI SU JE SLUÈAJNO REPROGRAMIRALI.
Todos nós já tivemos problemas com nossos filhos, mas nada assim.
Svi smo imali problema sa naše dece, ali ništa ovako.
Corrigimos a faixa de interceptação mas tivemos problemas com a velocidade.
Ispravili smo udaljenost presreæanja, ali imamo problem s brzinom.
Tivemos problemas com pessoas atirando em nós, mas está tudo sob controle.
Neki su pokušali da nas napadnu, ali sve je pod kontrolom.
Claramente tivemos problemas com superlotação, estamos sem verba e às vezes a maquina quebra.
Очигледно имамо питања пренатрпаности, ми смо недовољно финансирани, и понекад се машина разбија.
E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.
Jasno je naravno da u međuvremenu nismo imali problema sa slonovima.
1.891576051712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?